تنظيم الحمل造句
例句与造句
- توفير وسائل تنظيم الحمل في المراكز الصحية المنتشرة بالمملكة.
在全国各地的卫生中心提供计划生育方法。 - 127- ويتبين من دراسة تطور استيعاب المعلومات المتعلقة بوسائل تنظيم الحمل المختلفة أن مستوى هذا الاستيعاب لدى النساء قد تحسّن بوضوح بالنسبة لوسائل التنظيم المستخدمة في الأجل الطويل.
审查人们对各种各样的节育方式的经验的变化表明，妇女对长期避孕方法的了解有了明显的提高。 - وقد أحدث هذا التطور تأثيرا إيجابيا على معدل انتشار وسائل تنظيم الحمل الذي سجّل، على مدى الأعوام الخمسة عشر الماضية، زيادة ملحوظة إذ ارتفع من 19 في المائة في عام 1980 الى 50 في المائة في عام 1995.
这一发展对避孕的推广起了积极的作用，避孕普及率从1980年的19%上升至1995年的50%。 - ولابد من الإشارة هنا إلى أن تنظيم الأسرة في مثل دولة قطر التي يشكل المواطنون فيها أقلية، والتي تشجع على زيادة الإنجاب لا يعني الحد من النسل بل تنظيم الحمل للحفاظ على صحة الأم والطفل.
应当指出，卡塔尔因国民占人口少数因而鼓励生育。 家庭生育计划并不在于限制子女数量，而在于控制生育间隔以保护母婴健康。 - وشملت هذه الإحاطات مجالات واسعة مثل القيادة المتمكنة ودعم الجهود المتعددة القطاعات؛ وزيادة مراقبة الأمراض؛ وزيادة عدد برامج تنظيم الحمل والولادة؛ وتمكين السكان من تحسين صحتهم؛ وتعبئة الموارد.
这些简报涵盖以下广泛领域：加强管理能力和治理多部门工作；加强保健系统；扩大疾病控制；扩大管理怀孕和生育方案；使人民有能力改善其健康；以及调集资源。 - وينبغي أن نذكر على وجه الخصوص دستور ولاية باهيا، الذي يشجع في الفصل الخاص بحقوق المرأة على إجراء البحوث الهادفة إلى تحسين وتوسيع الإنتاج الوطني من وسائل تنظيم الحمل للذكور والإناث، التي تتسم بأمان استعمالها وكفاءتها ولا تضر بصحة الإنسان.
特别值得一提的是《巴伊亚州宪法》，该宪法在关于妇女权利的一章中鼓励开展以改进和扩大对人体健康无害的安全有效的男女避孕用具的国内生产为目的的研究。